Cerlancism/chatgpt-subtitle-translator
Efficient translation tool based on ChatGPT or any OpenAI compatible LLM chat completion API
This tool helps content creators, educators, or anyone working with video translate SRT subtitle files efficiently. You provide an SRT file in one language and it produces a new SRT file translated into your desired language, ensuring that the timing and line-by-line structure are preserved. This is ideal for subtitling foreign films, educational videos, or any multimedia content for a global audience.
370 stars.
Use this if you need to accurately translate SRT subtitle files while maintaining precise timing and a one-to-one correspondence between original and translated lines, without manually editing or re-timing.
Not ideal if you need a casual, non-critical translation where timing and exact line counts are not important, or if you prefer not to use an AI model for translation.
Stars
370
Forks
35
Language
JavaScript
License
MIT
Category
Last pushed
Mar 08, 2026
Commits (30d)
0
Get this data via API
curl "https://pt-edge.onrender.com/api/v1/quality/llm-tools/Cerlancism/chatgpt-subtitle-translator"
Open to everyone — 100 requests/day, no key needed. Get a free key for 1,000/day.
Compare
Related tools
umlx5h/LLPlayer
The media player for language learning, with dual subtitles, AI-generated subtitles, real-time...
Felix3322/PotPlayer_ChatGPT_Translate
【兼容ollama和其他模型】将何具有OpenAI API调用方法的模型集成到PotPlayer中。它使你在观看视频时能够实时翻译字幕，从而打破语言障碍，提升你的观看体验。 This...
tomkam1702/OCR-Translator
🎮 Real-time game subtitle translator with AI-powered OCR. Context-aware translation for 20+...
re999/script.program.sub-ai-translator
Translate .srt subtitles using OpenAI or Gemini (or other Large Language Models in the future),...
gnehs/subtitle-translator-electron
↔️ Translate subtitle using LLM