hydropix/TranslateBooksWithLLMs

Translate full-length books and documents with Ollama, OpenAI (comptatible), Gemini, Mistral, Poe or OpenRouter. Preserves formatting. Resumes where you left off. No file size limits.

61
/ 100
Established

This tool helps authors, publishers, or content creators translate entire books, documents, or subtitles into different languages while perfectly preserving original formatting and structure. You input files like EPUBs, DOCXs, SRTs, or TXTs, and it outputs the translated version in the same format. It's designed for anyone needing to translate large text documents without losing layout or needing to manually reformat.

529 stars. Actively maintained with 9 commits in the last 30 days.

Use this if you need to translate lengthy documents or books (like novels, manuals, or research papers) and require that the output maintains its original layout, styling, and structural integrity, even if interrupted.

Not ideal if you only need to translate short snippets of text, require perfect literary translation quality without any AI artifacts, or prefer not to use AI models.

publishing content-localization document-translation subtitling literary-translation
No Package No Dependents
Maintenance 17 / 25
Adoption 10 / 25
Maturity 15 / 25
Community 19 / 25

How are scores calculated?

Stars

529

Forks

67

Language

Python

License

AGPL-3.0

Last pushed

Mar 13, 2026

Commits (30d)

9

Get this data via API

curl "https://pt-edge.onrender.com/api/v1/quality/llm-tools/hydropix/TranslateBooksWithLLMs"

Open to everyone — 100 requests/day, no key needed. Get a free key for 1,000/day.