yigitkonur/cli-localize
AI-powered localization CLI — SRT, JSON, PO, XML, ARB with token-aware batching
This tool helps localization managers and content teams translate various file formats using AI. It takes common localization files like SRTs, JSONs, or PO files, processes them for AI translation, and then reassembles the translated content into the correct format. It's designed for anyone managing multilingual content across different platforms.
Use this if you need to translate subtitle files, app strings, or website content efficiently across multiple languages using large language models.
Not ideal if you prefer manual translation, need human review at every step, or are working with highly sensitive content that cannot be exposed to AI.
Stars
34
Forks
3
Language
Python
License
—
Category
Last pushed
Feb 21, 2026
Commits (30d)
0
Get this data via API
curl "https://pt-edge.onrender.com/api/v1/quality/llm-tools/yigitkonur/cli-localize"
Open to everyone — 100 requests/day, no key needed. Get a free key for 1,000/day.
Higher-rated alternatives
kizuna-ai-lab/sokuji
Live speech translation application built with Electron 40 and React, using OpenAI's Realtime API.
mengxi-ream/read-frog
🐸 Read Frog - Open Source Immersive Translate | 🐸 陪读蛙 - 开源沉浸式翻译
xunbu/docutranslate
文档（小说、论文、字幕）翻译工具（支持 pdf/word/excel/json/epub/srt...）Document (Novel, Thesis, Subtitle)...
nextai-translator/nextai-translator
基于 ChatGPT API 的划词翻译浏览器插件和跨平台桌面端应用 - Browser extension and cross-platform desktop...
hydropix/TranslateBooksWithLLMs
Translate full-length books and documents with Ollama, OpenAI (comptatible), Gemini, Mistral,...