baladon-lucas-pardinas/SyntaxGrammar-es-gn
Rule-based machine translation system between Spanish and Guarani, based on a process of syntactic transfer, capable of generating synthetic bilingual sentence pairs or parsing and translating existing Spanish text into Guarani
This tool helps linguists and researchers create bilingual Spanish-Guarani text. You can either generate new, synthetic Spanish sentences and their Guarani translations, or translate existing Spanish texts, like the Ancora corpus, into Guarani. It's designed for those who need to build parallel corpora or translate specific Spanish content into Guarani.
Use this if you need to generate high-quality, syntactically aligned Spanish-Guarani sentence pairs for research or corpus development.
Not ideal if you need instant, real-time translation for general communication or if you're working with languages other than Spanish and Guarani.
Stars
5
Forks
1
Language
Python
License
—
Category
Last pushed
Nov 22, 2025
Commits (30d)
0
Get this data via API
curl "https://pt-edge.onrender.com/api/v1/quality/nlp/baladon-lucas-pardinas/SyntaxGrammar-es-gn"
Open to everyone — 100 requests/day, no key needed. Get a free key for 1,000/day.
Higher-rated alternatives
opencog/link-grammar
The CMU Link Grammar natural language parser
mafait/Thinknowlogy
Automated reasoning based on the Laws of Intelligence naturally embedded in the human language •...
kovvalsky/LangPro
Tableau-based Theorem Prover for Natural Logic and Language
Attempto/APE
Parser for Attempto Controlled English (ACE)
UnitexGramLab/unitex-core
Unitex/GramLab C++ Core