Coldmist-Lu/ErrorAnalysis_Prompt
:gift:[ChatGPT4MTevaluation] ErrorAnalysis Prompt for MT Evaluation in ChatGPT
This helps translation evaluators accurately assess the quality of machine translations. By providing a source text and a machine-translated output, it identifies and categorizes translation errors, then assigns a comprehensive quality score. The tool is ideal for anyone working with machine translation, such as translation project managers or linguists, who needs to quickly and reliably gauge translation quality.
No commits in the last 6 months.
Use this if you need a reliable and explainable way to evaluate machine translation quality, emulating human-like assessment through detailed error analysis.
Not ideal if you lack access to a large language model (LLM) API, as it's a prompting-based technique requiring a chat interface to an LLM.
Stars
92
Forks
5
Language
Ruby
License
—
Category
Last pushed
Oct 14, 2025
Commits (30d)
0
Get this data via API
curl "https://pt-edge.onrender.com/api/v1/quality/prompt-engineering/Coldmist-Lu/ErrorAnalysis_Prompt"
Open to everyone — 100 requests/day, no key needed. Get a free key for 1,000/day.
Higher-rated alternatives
BoundaryML/baml
The AI framework that adds the engineering to prompt engineering (Python/TS/Ruby/Java/C#/Rust/Go...
deanpeters/product-manager-prompts
A repository of Generative AI prompts for product managers using agents such as ChatGPT, Claude, & Gemini
eudk/awesome-ai-tools
🔴 VERY LARGE AI TOOL LIST! 🔴 Curated list of AI Tools - Updated 2026
jujumilk3/leaked-system-prompts
Collection of leaked system prompts
legeling/PromptHub
一款开源、纯本地 Prompt ，Skill 管理工具，帮助你高效管理、版本控制和复用 Prompt，并一键分发skill | An open-source, local-first AI...