lukaszliniewicz/Subdub
A command line Python app offering a video-to-dubbed-video workflow with transcription, translation and synchronisation. Developed for Pandrator.
This tool helps content creators, educators, or businesses expand their video reach by automating the tedious process of localizing video content. You provide a video, and it outputs a new version with translated subtitles and dubbed audio in your chosen language. This is ideal for anyone looking to make their video content accessible to a global audience without manual transcription, translation, and audio syncing.
No commits in the last 6 months.
Use this if you need to quickly translate and dub video content into different languages for a wider audience.
Not ideal if you require a graphical interface for fine-tuning subtitle timings or want to preview and edit audio before final synchronization without using Pandrator.
Stars
22
Forks
3
Language
Python
License
—
Category
Last pushed
May 28, 2025
Commits (30d)
0
Get this data via API
curl "https://pt-edge.onrender.com/api/v1/quality/voice-ai/lukaszliniewicz/Subdub"
Open to everyone — 100 requests/day, no key needed. Get a free key for 1,000/day.
Higher-rated alternatives
jianchang512/pyvideotrans
Translate the video from one language to another and embed dubbing & subtitles.
R3gm/SoniTranslate
Synchronized Translation for Videos. Video dubbing
ThioJoe/Auto-Synced-Translated-Dubs
Automatically translates the text of a video based on a subtitle file, and then uses AI voice...
krillinai/KrillinAI
Video translation and dubbing tool powered by LLMs. The video translator offers 100 language...
AI4Bharat/Chitralekha
Chitralekha - A video transcreation platform for Indic languages, supporting transcription,...